Gðica Froj je bila u ovom vozu i ništa me ne može ubediti u suprotno.
To vím určitě. A nikdo mě nepřesvědčí o opaku.
Sreæom, tvoj prijatelj Smit uverio me u suprotno.
Díky vašemu příteli Smithovi jsem změnil názor.
Onda kada se uvere u suprotno, razbole se i potrebna im je analiza?
A když to tak není, potřebují psychoanalytika?
Nema razloga da ih ubeðujem u suprotno.
Nevidím důvod přesvědčovat je o opaku.
Teško da bih verovao sebi da sam se zakleo u suprotno... kad bi Hera htela da mi bude žena.
Sice jsem se zapřísáhl, že ne, ale kdyby se chtěla stát mou manželkou Hero, tak za sebe neručím.
Jeste dok se ne uvjerim u suprotno.
Jsem z FBI. Dokud mám důvod tomu věřit, jste podezřelý.
Ti, dr Džekson, loše misliš da je možeš uveriti u suprotno.
To jen vy, doktore, si myslíte, že ji můžete přesvědčit o opaku.
Uvek sam mislio da u svakom ima dobrote, ali si me uverio u suprotno.
Učili mě, že v každém je něco dobrého, ale ty mi ukazuješ opak.
Zbog èega mi kao da verujemo samo u loše stvari koje ljudi govore o nama, bez obzira na kolièinu dokaza u suprotno?
Proč věříme jen tomu špatnému, co o nás lidé řeknou? Bez ohledu na to, co svědčí o opaku.
Lepo od tebe što pokušavaš da me uveriš u suprotno, ali znam da ti je teško i nikada neæu moæi dovoljno da ti se zahvalim što si pristala na sve ovo.
Je od tebe hezké, že mě o tom chceš ujistit, ale já vím, že to musí být těžké, a nikdy ti nedokážu dost poděkovat.
Pa ja vas molim da me ubedite u suprotno.
Přeji si, abyste dokázali to první.
I nemoj pokušavati da me ubediš u suprotno jer neæu da ti poverujem.
A nezkoušej říkat cokoliv jiného, protože ti nebudu věřit.
Neæeš da pokušati da me ubedeš u suprotno?
Nepokusíte se mě presvědčit o opaku?
Dovoljno da ne posumnjam u suprotno.
Dost často, aby to bylo jasné.
Mada sam se uveravao u suprotno, shvatio sam da su se neke od stvari koje je sanjala obistinile.
Ačkoliv jsem se snažil přesvědčit sebe samotného jinak, uvědomil jsem si, že některý z věcí co řekla, že snila se přihodily.
Suzi nije uverena da je Stajnvald najbolje mesto za knjigu pa sam mislio da je ubedis u suprotno.
Vidíš, v tom to je. Suzie není přesvědčená, že je Steinwald to pravé vydavatelství pro ni. Tak jsem myslel, že by si ji mohla přesvědčit.
Vidite, u poèetku, Olivia nije planirala da prisustvuje, ali sreæom, po sve nas, njen novi deèko ju je ubedio u suprotno.
Vidíte, zpočátku, Olivia se toho nechtěla zúčastnit, Ale potom naštěstí, pro každého z nás, její nový přítel ji změnil názor.
Jesi li siguran da ne mogu da te ubedim u suprotno?
Jsi si jistý, že tě nepřesvědčím?
I neæete me ubediti u suprotno, ako je to vaš naèin da dobijete žalbu.
A nepřesvědčíte mě o opaku, pokud je tohle váš plán, jak vyhrát odvolání. Tak mladý.
Ne znam, ali ako iko može ubediti sekretara u suprotno i naterati ga da iskljuèi napravu, to je njegov sin.
Nevím, ale jestli někdo dokáže přesvědčit ministra, aby vypnul ten stroj, tak je to jeho syn, ne?
Pa ipak si našao naèina da nas ubediš u suprotno.
A vždycky jsi našel způsob, jak nás přesvědčit.
I iako mislim da grešite u vezi mene i Mišel, vi ste joj majka i moram da poštujem vaše želje, dok vas ne uverim u suprotno.
A i když si myslím, že se mnou a Michelle děláte chybu, jste její máma a respektuji vaše přání, dokud vás nepřesvědčím o opaku.
Predao sam vam se, uprkos vašem pokušaju da me ubedite u suprotno, izgleda da imate savest, gospodine Kirk.
Vzdal jsem se vám, protože, i když se mě snažíte přesvědčit o opaku, zdá se, že máte svědomí, pane Kirku.
A ti, Džone, možeš da ga ubediš u suprotno, ako bi Rajan uradio nešto za tebe.
a že ty Johne, můžeš Geralda přesvědčit, aby to nedělal Pokud pro tebe Ryan něco udělá.
Slušaj, rekao si da nismo bili usresređeni i nisam ovde da te ubeđujem u suprotno.
Podívej. Řekl jsi, že jsme rozhození, a já tu nejsem proto, abych tě přesvědčoval o opaku.
Kolet i dame su uplašene Neronovim hapšenjem, pa je Diozino širenje na Stokton na ledu dok je ne ubedim u suprotno.
Jo, Colette a její holky jsou trochu vystrašený Nerovým zatčením, takže expanze Diosy do Stocktonu je pozastavena, dokud ji nepřesvědčím o opaku.
Onda ga moram uvjeriti u suprotno.
Pak mu musím pomoct rozhodnout se správně.
Pretpostavljam da ih ne pokušavate uvjeriti u suprotno.
Předpokládám, že se je nesnažíte přesvědčit o opaku.
Sinoæ si bila ubeðena u suprotno.
Včera večer jste byla přesvědčena o opaku.
Unatoè svim dokazima u suprotno, ti se držiš iluzije da æeš pobijediti.
Navzdory všem důkazům ukazujícím opak, lpíte falešné představě, že zvítězíte.
Uradila sam ono što je najbolje za ovu ustanovu i neæeš me uveriti u suprotno.
Udělala jsem, co je nejlepší pro toto zařízení a nepřesvědčíš mě o opaku.
Upoznala sam puno Ijudi koji bi te uverili u suprotno.
Potkala jsem spoustu mužů, kteří by ti nevěřili.
Danas je ceremonija kiæenja jelke i ne možeš me ubediti u suprotno.
Dnes je slavnost zdobení stromečku, a ty mi nebudeš tvrdit opak.
Sinoæ je hteo samo osvetu, samo Elenorinu glavu na tacni, i u trenutku kad nije bio voljan da se uveri u suprotno ja sam ga uverio u suprotno.
A až do včerejška se chtěl jen pomstít, uspokojila by ho jen hlava Eleanor Guthrieový. A v okamžiku, kdy nepřipadalo v úvahu, že by se nechal přesvědčit k něčemu jinýmu, jsem ho přesvědčil.
Ali kada sam krenula u više razrede osnovne škole, učenici su me zadirkivali da nemam kosu, i da bih ih ubedila u suprotno, počela sam da im pokazujem kosu - iako se to kosi sa mojim uverenjima, jer sam bila pod pritiskom.
Ale když jsem nastoupila na druhý stupeň, studenti si ze mě utahovali, že nemám vlasy. A tak, abych jim dokázala opak, jsem začala vlasy ukazovat. Něco, co bylo proti mému přesvědčení, ale cítila jsem se nucena to udělat.
Zato što je ovo sveta zemlja, uprkos svim dokazima u suprotno.
Protože toto je posvátná půda, i když všechno svědčí o opaku.
A u suprotno tome, u svetu u razvoju, negde daleko, ambicija prosečne porodice je bila da se prehrane taj dan.
Ale na druhé straně, daleko odsud byli rozvojové země, kde průměrná rodina usilovala o jídlo na každý den.
2.8998370170593s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
To vím určitě. A nikdo mě nepřesvědčí o opaku. 